Seventh Generation

#1 (Dec. 1, 2008)
In this drawing you see the photograph Mette Joensen has taken of the drawing showing the photo Joëlle has taken of the drawing that I made of the photograph "akiba-kei" has taken of the drawing that shows the photograph taken by Craig Stephens of my drawing showing the photograph Chuck Law has taken of the drawing that I've made of the photograph Elaine Bond has taken of my drawing Tree Tops.

Sur ce dessin, on voit la photo prise par Mette Joensen du dessin que j'ai fait de la photo que Joëlle a prise du dessin que j'ai fait de la photo prise par akiba-kei de mon dessin de la photo prise par Craig Stephens de mon dessin de la photo que Chuck Law a prise du dessin que j'ai fait de la photo qu'Elaine Bond a faite de mon dessin tree tops.

Auf dieser Zeichnung sieht man das Foto, das Mette Joensen von meiner Zeichnung gemacht hat, die das Foto zeigt, das Joëlle von der Zeichnung gemacht hat, auf der man das Foto sieht, das akiba-kei von der Zeichnung gemacht hat, die das Foto zeigt, das Craig Stephens von der Zeichnung aufgenommen hat, die das Foto zeigt, das Chuck Law von der Zeichnung gemacht hat, auf der man das Foto sieht, das Elaine Bond mir von meiner Zeichnung tree tops geschickt hat.

This drawing went to K.F. in Bangkok.

#2 (June 6, 2009)
In this drawing, besides Edward B. Gordon's painting The 1st Year, you can see the photograph Sandra Toornstra has taken of free drawing #17, that was the drawing I made of the photo Suzanne McDermott has taken of free drawing #16, which was the drawing of the photograph Edward B. Gordon has taken of free drawing #15, the drawing of the photograph Anthony Gripon has taken of free drawing #11, which was the drawing that I've made of the photograph Sarah Wimperis has taken of free drawing #8, which showed the photograph Ed Lisieski shot of my drawing "Building #1".

Ce dessin montre, à côté du tableau The 1st Year de Edward B. Gordon, la photo que m'a envoyée Sandra Toornstra après avoir reçu le dessin gratuit no. 17, qui montre la photo que m'a envoyée Suzanne McDermott du dessin gratuit no. 16, qui était le dessin de la photo prise par Edward B. Gordon en personne, qui montre le dessin gratuit no. 15, qui était un dessin de la photo qu'Anthony Gripon a prise de mon dessin gratuit no. 11 - le dessin que j'ai fait de la photo que Sarah Wimperis a prise du dessin gratuit no. 8, qui montrait la photo prise par Ed Lisieski de mon dessin Building #1.

In dieser Zeichnung sieht man (neben Edward B. Gordons Bild The 1st Year) das Foto, das Sandra Toornstra mir (vor langer Zeit schon...) geschickt hat, nachdem sie meine siebzehnte umsonst-Zeichnung erhalten hatte - das war nämlich die Zeichnung, die das Foto zeigte, das Suzanne McDermott von Zeichnung Nr. 16 geschickt hat, welche wiederum das Foto zeigte, das Edward B. Gordon höchstselbst mir von der Zeichnung Nr. 15 geschickt hat, jener Zeichnung, auf der man das Foto sah, das Anthony Gripon aufgenommen hat, nachdem er Zeichnung Nr. 11 erhalten hatte - sie wissen schon, die Zeichnung, die das Foto zeigt, das Sarah Wimperis von der Zeichnung Nr. 8 aufgenommen hat, welche das Foto zeigte, das Ed Lisieski von der Zeichnung Building #1 aufgenommen hat! Und das ganze ist jetzt meine neunzehnte umsonst-Zeichnung.

22 x 31 cm (8.7 x 12 in.)

This drawing goes to Loïc L.P. in Nice.

Sixth Generation

#1
In this drawing you can see the photograph Joëlle (my wife) has taken of the drawing that I made of the photograph akiba-kei has taken of the drawing that shows the photograph taken by Craig Stephens of my drawing showing the photograph Chuck Law has taken of the drawing I've made of the photo Elaine K. Bond has taken of my drawing Tree Tops.

Dans ce dessin on peut voir la photo que Joëlle (ma femme) a prise du dessin que j'ai fait de la photo prise par akiba-kei du dessin que j'ai fait de la photo prise par Craig Stephens de mon dessin montrant la photo que Chuck Law a prise du dessin que j'ai fait de la photo qu'Elaine K. Bond m'a envoyée de mon dessin Tree Tops.

This drawing is now in the collection of Mette Joensen (Ballum, Denmark).
Ce dessin fait maintenant partie de la collection de Mette Joensen (Ballum, Danemark).

#2
This drawing shows the photograph Suzanne McDermott has taken of free drawing #16, which was the drawing of the photograph Edward B. Gordon has taken of free drawing #15, the drawing of the photograph Anthony Gripon has taken of free drawing #11, the drawing that I've made of the photograph that Sarah Wimperis has taken of free drawing #8, which showed the photograph Ed Lisieski took of my drawing "Building #1".

Ce dessin montre la photo que m'a envoyée Suzanne McDermott après avoir reçu dessin gratuit no. 16, qui était le dessin de la photo prise par Edward B. Gordon, qui montre le dessin gratuit no. 15, qui était un dessin de la photo qu'Anthony Gripon a prise de mon dessin gratuit no. 11 - le dessin que j'ai fait de la photo que Sarah Wimperis a prise de mon dessin gratuit no. 8, qui montrait la photo prise par Ed Lisieski de mon dessin Building #1.

This drawing goes to Sandra Toornstra in Waihi, New Zealand.
Ce dessin va chez Sandra Toornstra à Waihi en Nouvelle-Zélande.

Fifth Generation

#1
This drawing shows the photograph akiba-kei has taken of the drawing that shows the photograph taken by Craig Stephens of my drawing showing the photograph Chuck Law has taken of the drawing I've made of the photo Elaine Bond has taken of my drawing Tree Tops.

Dans ce dessin, on voit la photo prise par akiba-kei du dessin que j'ai fait de la photo que Craig Stephens a prise de mon dessin montrant la photo que Chuck Law a prise du dessin que j'ai fait de la photo qu'Elaine K. Bond m'a envoyée de mon dessin Tree Tops.

This one goes to Joëlle
Celui-ci est pour Joëlle

#2
This drawing shows the photograph Edward B. Gordon has taken of free drawing #15, which was a drawing of the photograph Anthony Gripon has taken of free drawing #11, the drawing that I've made of the photograph that Sarah Wimperis has taken of free drawing #8, which showed the photograph Ed Lisieski took of my drawing "Building #1".

Ce dessin montre la photo que m'a envoyée Edward B. Gordon, photo qui montre le dessin gratuit no. 15, qui était un dessin de la photo qu'Anthony Gripon a prise de mon dessin gratuit no. 11 - le dessin que j'ai fait de la photo que Sarah Wimperis a prise de mon dessin gratuit no. 8, qui montrait la photo prise par Ed Lisieski de mon dessin Building #1.

This one goes to Suzanne McDermott

Photographies

Some of you might be interested in this picture: This is how I've framed the different photographs I received by now from those of you who participate in my free drawings project.
In my previous posts you have already seen the drawings I made of each one. From left to right: Ed Lisieski, Craig Stephens, Chuck Law, Christian Öhlerich, Elaine Bond.
The list is growing slowly ... but steadily.

Fourth Generation

#1
This is the photograph Craig Stephens has made of the my drawing showing the photograph Chuck Law has taken of the drawing I've made of the photo taken by Elaine Bond of my drawing "Tree Tops".

(This one goes to akiba-kei in Nice, France)

#2
This drawing shows the photograph Anthony Gripon has taken of my free drawing #11, the drawing that I've made of the photograph that Sarah Wimperis has taken of my free drawing #8, which shows the photograph taken by Ed Lisieski of my drawing "Building #1".

(This one goes to Edward B. Gordon in Berlin, Germany)

#3
The drawing below shows the photograph Thomas Schlosser has taken of the drawing that shows the photograph Petra Klusmeyer has taken of the drawing I made of the photograph taken by Christian Öhlerich of my drawing Crossroad with Clock.

(This drawing goes to Stefan Nuetzel in Vienna, Austria)

Third Generation

#1
This drawing shows the photograph Chuck Law has taken of the drawing I've made of the photo taken by Elaine Bond of my drawing "Tree Tops":

(This one is for Craig Stephens)

#2
This drawing shows the photograph Sarah Wimperis has taken of my free drawing #8, which shows the photo Ed Lisieski has taken of my drawing "Building #1".

(This one is for Anthony Gripon in Sarlat, France)

#3
The drawing below shows the photograph Petra Klusmeyer has taken of the drawing I made of the photograph taken by Christian Öhlerich of my drawing Crossroad with Clock.

(This one goes to Thomas Schlosser in Stuhr, Germany)

Second Generation

#1
This is in my living room.
It shows the photograph Elaine K. Bond has taken
from the drawing I sent her (Tree Tops):

(This drawing goes to Chuck Law in Linwood, New Jersey.)

#2
The drawing below shows the photograph Ed Lisieski has taken of my drawing "Building #1". It's currently on my cd shelf. Thank you Ed!

Ce dessin montre la photo prise par Ed Lisieski de mon dessin "Building #1". Actuellement elle est placée sur mon étagère à CDs. Merci Ed!

(This one goes to Sarah Wimperis in Inzinzac-Lochrist, France)

#3
The drawing below shows the photograph Christian Oehlerich has taken of my drawing "Crossroad with Clock".
While Christian placed the drawing in front of a flowerpot to take the photograph, I placed the photo in front of a bouquet to do the drawing...
Thanks again Christian!

(This one goes to Petra Klusmeyer in Bremen, Germany)

First Generation

These are the original drawings:

#1 - Tree Tops:

(This one is now in the collection of E. K. Bond.)

#2 - Building:

(This one is for Ed Lisieski.)

# 3 - Crossroad with Clock:

(This one is now in the collection of C. Öhlerich.)

# 4 - Landscape with street:

15 x 21 cm / 6 x 8 ¼ in.
(This one goes to Stuart Hoar in Christchurch, New Zealand)

Note: Although this post is dated 16th March 2007, the drawings are from 2006. I just transferred them from my other blog into this one, to give this project a dedicated place.